Ansmann 1700-0006 Induction Battery Case Bedienungsanleitung

D    E  F   I    P   S    INDUCTION BATTERYCASE

 KÄYTTÖOHJE Induktiivinen suojakotelo sisäänrakennetulla akulla iPhone®4 puhelimel-le. Suojakotelon sisäänrakennetun akun ansiosta saat 70 % lisää te

 HASZNÁLATI UTASÍTÁSAz Induction Battery Case beépített akkumulátoros védőtok iPhone® 4-hez. A tokba beépített akkumulátorral az iPhone akku

I ISTRUZIONI ALL’USOIl vano batterie ad induzione è una custodia protettiva dotato di una batteria aggiuntiva per iPhone® 4. Utilizzando la batteria i

 NAUDOJIMO INSTRUKCIJAIndukcinis baterijų įkrovimo dėklas su papildoma baterija jūsų iPhone® 4.. Dėl viduje įntegruotos baterijos, baterijų talp

 LIETOŠANAS INSTRUKCIJAInduktīvās Baterijas Apvalks ir aizsargapvalks ar papildus akumulatoru Jūsu iPho-ne® 4.. Apvalkā ievietotais akumulators nod

 LIETOŠANAS INSTRUKCIJADe Inductie Battery Case is een beschermende case met een extra batterij voor je iPhone® 4.. Door de extra batterij krijgt u t

P INSTRUKCJA UŻYTKOWANIAA Induction Battery Case é uma bolsa de protecção com bateria adicional para o seu iPhone® 4.. Obtem uma capacidade adicional

 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIAObudowa Indukcyjna to obudowa z dodatkowym akumulatorem dla Twojego iPhone® 4.. W ten sposób otrzymasz dodatkowo 70% e

 INSTRUCTIUNI DE UTILIZARECarcasa inductiva Induction Battery Case este o carcasa de protectie cu un acumulator suplimentar pentru iPhone® 4.. Acumul

 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИInduction Charger Case - это защитный футляр для Вашего iPhone® 4. Он позволяет заряжать Ваш iPhone® 4 на зарядной с

Induction Charger BaseInduction CaseMobiles GerätMobile device

S ANVÄNDAR INSTRUKTIONERInduktions batteriväskan, Induction Battery Case är en skyddsväska med extra batteri för er iPhone® 4. Ni får 70% extr

 NÁVOD NA POUŽITIEInduction Battery Case je ochranný kryt s prídavným akumulátorom pre váš iPhone® 4. Prídavný akumulátor poskytuje až o 70 % viac en

 NÁVOD NA POUŽITIEInduction Charger Case je zaščitno ohišje za vaš iPhone® 4. Ohišje vam omogoča polnjenje vašega iPhone® 4 na Induction Charger Base

 KULLANIM TALIMATLARIInduction Charger Case iPhone® 4 için koruyucu bir durumdur. Kab-lo karmaşasından uzak endüktif şarj teknoloji

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇInduction Battery Case - захисний кредл з додатковим акумулятором для iPhone 4. За допомогою вбудованої в корпус батар

ANSMANN AG . Industriestraße 10 . D-97959 AssamstadtGermany . Hotline: +49 (0) 6294 4204 3400 E-Mail: [email protected] . www.ansmann.de

D BEDIENUNGSANLEITUNGDas Induction Battery Case ist ein Schutz-Gehäuse mit zusätzlichem Akku für Ihr iPhone ® 4. Der zusätzliche Akku ermöglicht unter

 OPERATING INSTRUCTIONThe Induction Battery Case is a protective case with additional battery for your iPhone ® 4. Get an extra 70% additional b

 NÁVOD K POUŽITÍIndukční bateriové pouzdro je ochranné pouzdro s dodatkovou baterií pro iPhone® 4. Dodatková baterie poskytuje až o 7

 BRUGSANVISNINGInduction Battery Case er et beskyttende cover med et ekstra batteri til iPhone® 4. Ved at benytte det indbyggede batteri i I

E MANUAL DE INSTRUCCIONESLa funda de batería por inducción (Induction Battery Case) es una carcasa de protección con un acumulador adicional para su i

 KASUTUSJUHENDInduktiivne patareide laadimiskarp lisapatareiga teie iPhone® 4. Pa-tareimaht suureneb 70 % võrra sisse integreeritud patar

F MODE D’EMPLOILa coque de protection à induction avec batterie externe intégrée pour votre iPho-ne® 4 vous permet d’augmenter le temps d’utilisation