ANSMANN AC 48 Betriebsanleitung

AC48D BEDIENUNGSANLEITUNGOPERATING INSTRUCTIONSF MANUEL D’UTILISATION I MANUALE D’ISTRUZIONE E INSTRUCCIONES DE MANEJO  GEBRUIKSAANWIJZINGS BRUKSAN

SBRUKSANVISNING AC 48ANVÄNDNINGSOMRÅDEPlug-in laddare för laddbara Nickel-MetallHydrid och Nickel-Kadmium batteripaket (ej för Litium-Jonbatterier).

LATAUSLAITTEEN KÄYTTÖLatauslaite on tarkoitettu 4...8-kennoisille nikkelikadmium- ja nikkeli-metallihydridiakuille (jännite 4,8...9,6 V). Laite ei s

 NÁVOD K POUŽITÍ AC 48POUŽITÍ NABÍJEČKYNabíječka je určena pro nabíjení 4-8 článkových NiCd a NiMH akumulátorových sestav (4,8-9,6V). Není

INSTRUKCJA OBSŁUGI ŁADOWARKI AC48ZASTOSOWANIE ŁADOWARKIUrządzenie służy do ładowania zestawów złożonych z 4-8 akumulatorów Ni-Cd i NiMH (

 NÁVOD NA POUŽITIE AC 48POUŽITIE NABÍJAČKYNabíjačka je určená na nabíjanie 4-8 NiCD/NiMH akupackov ( 4,8-9,6 V ) . Nepoužívať lítium-ion

SBRUKSANVISNING AC 48ANVÄNDNINGSOMRÅDEPlug-in laddare för laddbara Nickel-MetallHydrid och Nickel-Kadmium batteripaket (ej för Litium-Jonbat

SERVICEKARTEMit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause ANSMANN entschieden. Auf das erworbene Produkt gewäh-ren

DBEDIENUNGSANLEITUNG AC 48VERWENDUNG DES LADEGERÄTESAkkupackladegerät für 4 - 8 zellige Nickel/Cadmium- und Nickel/Metallhydrid-Akkupacks (4,

OPERATING INSTRUCTIONS AC 48USE OF THE CHARGERplug-in charger for Nickel-Metal-Hydride and Nickel Cadmium batterypacks, not for Lithium-Ion bat

FMODE D’EMPLOI DU AC48USAGE DU CHARGEURChargeur plug-in pour Nickel-Metal-Hydride et Nickel-Cadmium batterypacks, pas pour les packs Li-ion ! Utilisa

IISTRUZIONI D’USO CARICABATTERIE AC48CARATTERISTICHE DEL CARICABATTERIEAdatto a caricare pacchi accumulatori Nickel/Cadmium e Nickel/Metallidrato com

EINSTRUCCIONES DE MANEJO AC 48APLICACIONES DEL CARGADORCargador de baterías para modelos de niquel/cadmio o de niquel/hidruro metálico de (4,8 a 9,6

GEBRUIKSAANWIJZING AC48GEBRUIK VAN DE LADERPlug-in lader voor Nickel-Metaal-Hydride en Nickel-Cadmium batterypacks, NIET voor Li-ion packs! Bruikbaa