ANSMANN AS 10H plus Betriebsanleitung

 D F   I H 

I> Fornituraconlatorciaportat

1diodoluminosoDUO1LEDVERDE 100%1LEDrosso <25%1LEDrossointermittente:raggiuntalacapacitàrimanente,possibileinserirelaillu

H

1zöldLED: 100%1pirosLED: <25%1villogóLED:Azakkufeszültségeakisütésihatárfeszültségértékrecsökkent.Ekkoralámpaátkapcsol

E> Componentesdelalámpara: Lámpa

Cuandoelfocomanualestáfuncionando,lacapacidaddisponibledelabateríaseindicamediante1diodoDUO:1LEDVERDE: 1

> Spuldzes: galvenāspuldze:  halogēns6V,

1ZAĻALEDspuldze:  100%;1SARKANALEDspuldze: <25%;1 SARKANA LED mirgojoša spuldze: baterija izlādējas, var manuāli pārslēgt

> Lemputės: pagrin

1RAUDONALEDblykčiojantilemputė:akumuliatoriussenka,jįgalimarankiniubūduperjungtiįenergijątaupančiąlemputę(likusišvietimotrukmė>

> Lampcomponents: Mainlamp:  Hal

> Lygtenskomponenter: Primær

1blinkeneLED:Nårminimumbatterikapaciteternået,erdetmuligtatskiftetilenergisparelyset(reste-rendebrændetid>2timer)

P> Componentesdalâmpada: Lâmpadaprincipal:  Halo

1LEDverde:  100%1LEDvermelho:  <25%1LEDapiscar:Quandoacapacidaderemanescentedabateriaéatingida,épossívelcomutar-separ

> Lampcomponenten: Hoofdlamp: H

1FLIKKERENDELED:Wanneerdevolledigecapaciteitisbereikt,ishetmogelijkomovertegaannaardespaarlamp(ongeveer>2hlicht)

> Komponenty: Hlavnísvítidlo:  haloge

PřiprovozuinformujeokapacitěakumulátorusvítilnybarevnáDUOLED:1zelenáLED:  25-100%1červenáLED:  <25%1bli

> Lambivalgusallikad:> Peamiseksvalgu

Seadetvõibveakorralremontidavaidvastavaprofessionaalsekoolituseläbinudelektrikud.Võibkasutadavaidoriginaalosi.Vanad

1blinkingLED:Whentheremainingbatterycapacityisreached,itispossibletoswitchovertotheenergysparinglamp(remaininglightduration&g

>Žiarovky: Hlavnážiarovka:  halogén6V

1ČERVENÁLEDblikajúca:dosiahnutázostatkovákapacita,možnémanuálneprepnutienaúspornéžiarovky(zostávajúcadobaprevádzky>2hod)

> Žarnice:> Glavnažarnica: Halogen6V,6W,> Varčna

Servissvetilkeoz.popravilalahkoopravljasamopooblaščeniservisoz.električar!Uporabljajtesamoori-ginalnenad

> dotareacubecuri: lampaprincipala:  halo

1LEDROSUpalpaind:s-aatinsnivelulminimdefunctionare,sepoatetrecemanualpelampaeconomica(durataremananta>2ore)

> Εξαρτήματαλάμπας: Κ

1ΔΙΟΔΙΚΗλυχνία:1ΠΡΑΣΙΝΟΦΩΣ:100%1ΚΟΚΚΙΝΟΦΩΣ:<25%1ΦΩΣπουαναβοσβήνει:Ότανηικανότητατηςμπαταρίαςπουέχειαπομείνειέχειε



1treptajućaLEDžaruljica.Kadajedostignutpreostalikapacitetbaterije,mogućejeprebacitinaštednusvjetiljku(preostalovrijemetrajajaosvj

D> Lampenbestückung: Hauptlampe:  Halogen

Industriestr.10•D-97959Assamstadt•GermanyE-Mail:[email protected]v00_07-07

1GRÜNELED:  100%1ROTELED:  <25%1roteLEDblinkend:Akku-Restkapazitäterreicht,möglichemanuelleUmschaltungaufEnergiesparlampe(

F> Ampoules> Ampouleprincipal

1Duodiodeluminescente1ledverte   100%1ledrouge   <25%1ledclignotante:quandlaréservedecapacitédelabatterieestatteinte.I

> Лампы:Основнаялампа:  Галогеновая6В,6ВтЭнергосбер

Прииспользованиифонарядоступнаяемкостьаккумулятораотображаетсяприпомощи:1ДВОЙНОГОсветодиода:Горит1ЗЕЛЕНЫЙсветодиод: